Политика конфиденциальности
Что мы делаем с информацией, которую вы нам доверяете, и ничего сверх того.
Ответственный за обработку данных
KARENLALA SRL, Place Victor Horta 16-18, 1060 Saint-Gilles, Belgique. По любым вопросам о ваших данных: [email protected].
Какие данные мы собираем
Форма бронирования: дата, время, количество человек, имя, e-mail или телефон, а также, если вы их указываете, время вашего поезда и комментарий.
Форма для групп: тип и название мероприятия, дата, время, количество человек, бюджет на человека, особое питание, имя, e-mail, телефон, организация и ваши пожелания.
В обоих случаях учитывается язык, на котором вы заполнили форму. Ваш IP-адрес используется только для того, чтобы ограничить количество отправок за короткое время; он не сохраняется.
Зачем
Чтобы обработать вашу заявку на столик или для группы, ответить вам и подтвердить ее. Вы автоматически получаете письмо с подтверждением или с уведомлением о получении заявки. Мы не используем ваши данные в маркетинговых целях и не продаем их.
Кто имеет к ним доступ
Команда ресторана, которая обрабатывает вашу заявку. Наши технические поставщики услуг: Supabase (хранение заявки, база данных в Европейском союзе) и Resend (отправка писем). Они не используют ваши данные в собственных целях.
Срок хранения
Столько, сколько нужно, чтобы обработать вашу заявку и оказать услугу, а затем в течение срока, которого требуют наши обязательства по закону. Вы можете в любой момент запросить удаление данных.
Внешние сервисы
Отзывы в Google и расписание SNCB (iRail) запрашивает наш сервер: никакие данные из вашего браузера этим сервисам не передаются. Кнопка «Маршрут» открывает Google Maps в новой вкладке; с этого момента действует политика конфиденциальности Google.
Помощник на сайте
Если вы пользуетесь помощником (кнопка «Есть вопрос?»), наш сервер передает ваши сообщения и историю переписки в Google (сервис Gemini API), чтобы сформировать ответ, без вашего IP-адреса и без каких-либо других идентификаторов с нашей стороны.
Мы пользуемся бесплатным тарифом этого сервиса: по его условиям Google может читать сообщения и использовать их для улучшения своих продуктов. Поэтому не указывайте в них никаких персональных данных (имя, телефон, e-mail, сведения о здоровье).
Мы не храним переписку: она остается в вашем браузере, пока открыта вкладка (хранилище сеанса), и исчезает после ее закрытия. Не указывайте в ней персональные данные; чтобы забронировать столик или запросить предложение, воспользуйтесь формами на сайте.
Ответы формируются автоматически и могут содержать ошибки: бронирование, цену или наличие мест подтверждает только команда ресторана.
Ваши права
Чтобы воспользоваться правом на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки или возражение против обработки, напишите на [email protected]. Вы также можете подать жалобу в Управление по защите данных (Autorité de protection des données).
Управление по защите данных (Autorité de protection des données) (в новом окне)
Веб-аналитика (Google Analytics)
Только с вашего согласия (кнопка «Принять» на баннере) мы используем Google Analytics 4, чтобы подсчитывать посещения и понимать, что действительно полезно: просмотренные страницы, нажатия на «Забронировать», «Позвонить» или «Маршрут», отправка формы (но никогда не ее содержание), открытие помощника, тип устройства, приблизительные страна и город. Google Analytics 4 не сохраняет ваш IP-адрес.
Поставщик: Google Ireland Limited. Возможна передача данных в США в рамках Рамочной программы ЕС–США по защите данных (EU–US Data Privacy Framework). Данные хранятся в Google Analytics 2 месяца. Никакой рекламы, никакого профилирования, рекламные сигналы отключены.
Правовое основание: ваше согласие, которое вы можете отозвать в любой момент по ссылке «Настройки cookie» внизу каждой страницы.