يوميًا من 9:00 إلى 22:30 · المطبخ حتى 22:00
الأطباق التي يأتي زبائننا من أجلها
طبق بلجيكي أصيل
الأطباق
أطباق تُقدَّم بسرعة، لمن عليه اللحاق بقطار. تنطبق خيارات التصفية على الأطباق.
طبق بلجيكي أصيل
الفطور
Petit-déjeuner · Breakfast
من 9:00 إلى 12:00

عصير برتقال طبيعي معصور + مشروب ساخن + 1 كرواسون
Jus d'orange pressé + boisson chaude + 1 croissant · Fresh orange juice + hot drink + 1 croissant
8,00 €
عصير برتقال طبيعي معصور + مشروب ساخن + 2 كرواسون
Jus d'orange pressé + boisson chaude + 2 croissants · Fresh orange juice + hot drink + 2 croissants
9,50 €
الأومليت
Omelettes · Omelettes
طوال اليوم، مع الخبز والزبدة

سادة
Nature · Plain
14,90 €
جامبون (لحم خنزير) وجبن
Jambon & fromage · Ham & cheese
16,50 €
طماطم وموتزاريلا
Tomates mozzarella · Tomatoes & mozzarella
16,50 €
قطع لحم الخنزير المقدد
Lardons · Bacon
16,90 €
قطع لحم الخنزير المقدد والفطر
Lardons & champignons · Bacon & mushrooms
17,50 €
المقبلات
Entrées · Starters

حساء اليومExpress
Soupe du jour · Soup of the day
9,90 €
كارباتشيو لحم البقرExpress
Carpaccio de bœuf · Beef carpaccio
لحم بقري، جرجير، جبن بارميزان
17,00 €
كروكيت الجبن
Croquettes de fromage · Cheese croquettes
17,90 €
كروكيت الروبيان الرمادي
Croquettes de crevettes · Shrimp croquettes
18,90 €
السلطات
Salades · Salads

طماطم وموتزاريلاExpress
Tomate mozzarella · Tomato mozzarella
17,90 €
جبن الماعزExpress
Fromage de chèvre · Goat cheese
18,50 €
سيزرExpress
Caesar · Caesar
18,50 €
نيسوازExpress
Niçoise · Niçoise
18,50 €
بلح البحر
Moules · Mussels
تُقدَّم مع البطاطس المقلية

بلح البحر سادة
Moules nature · Plain mussels
23,50 €
بلح البحر بكريمة الثوم
Moules à la crème d'ail · Mussels in garlic cream
24,50 €
بلح البحر بالنبيذ الأبيض
Moules au vin blanc · Mussels in white wine
24,50 €
السمك
Poisson · Fish
شريحة سلمون
Pavé de saumon · Salmon fillet
بطاطس مقلية وسلطة
25,90 €
فيش آند تشيبس (سمك مقلي وبطاطس)
Fish & chips · Fish & chips
22,90 €
اللحوم
Viandes · Meat
مع البطاطس المقلية والسلطة

فيليه لحم بقري (± 250 g)
Filet pur (± 250 g) · Beef tenderloin (± 250 g)
34,50 €
أنتريكوت (± 350 g)
Entrecôte (± 350 g) · Rib-eye steak (± 350 g)
32,90 €
شريحة لحم بقري (± 250 g)
Pavé de bœuf (± 250 g) · Beef steak (± 250 g)
26,90 €
سيخ دجاج
Brochette de poulet · Chicken skewer
22,90 €
الكاربوناد الفلمنكي (لحم بقري مطهو بالبيرة)Express
Carbonnades flamandes · Flemish beef stew
23,90 €
كرات اللحم بصلصة الطماطمExpress
Boulettes sauce tomate · Meatballs in tomato sauce
22,90 €
تشيز برغر
Cheeseburger · Cheeseburger
20,90 €
برغر بلحم الخنزير المقدد (بيكون)
Bacon burger · Bacon burger
21,90 €
Américain préparé (تارتار لحم بقري نيء)
Américain préparé · Steak tartare (raw beef)
20,50 €
فول-أو-فان (عجينة هشة محشوة)Express
Vol-au-vent · Vol-au-vent
21,90 €
الصلصات
- مايونيز، كاتشب، صلصة التارتار1,00 €
- أرشيدوك، بيرنيز، الفلفل الأخضر، روكفور4,00 €
الباستا
Pâtes · Pasta

لازانيا تقليدية من صنع الدارExpress
Lasagne tradizionale maison · Homemade lasagne
18,50 €
باستا بالسلمون
Salmone · Salmone
سلمون، صلصة كريمة من صنع الدار
18,50 €
باستا بولونيزExpress
Bolognaise · Bolognese
17,00 €
باستا كاربوناراExpress
Carbonara · Carbonara
16,90 €
باستا أرابياتاExpress
Arrabbiata · Arrabbiata
15,90 €
باستا بالبيستوExpress
Al pesto · Pesto
15,90 €
الحلويات
Desserts · Desserts

دام بلانش (آيس كريم الفانيلا بصلصة الشوكولاتة الساخنة)
Dame blanche · Dame blanche
9,90 €
سانداي برازيلي
Coupe brésilienne · Brazilian sundae
9,90 €
كعكة شوكولاتة طرية
Moelleux au chocolat · Chocolate cake
9,90 €
تارت التفاح مع آيس كريم الفانيلا
Tarte aux pommes, glace vanille · Apple pie with vanilla ice cream
9,90 €
كريب (3 قطع)
Crêpes (3 pièces) · Pancakes (3 pieces)
بالسكر أو بالشوكولاتة
9,90 €
كريب ميكادو
Crêpes Mikado · Mikado pancakes
آيس كريم الفانيلا، شوكولاتة، كريمة مخفوقة
11,50 €
وافل لييج سادةExpress
Gaufre de Liège nature · Liège waffle, plain
6,50 €
وافل لييج بالشوكولاتةExpress
Gaufre de Liège au chocolat · Liège waffle with chocolate
6,90 €
وافل لييج بالكريمة المخفوقةExpress
Gaufre de Liège chantilly · Liège waffle with whipped cream
6,90 €
المشروبات

البيرة من الصنبور
Bières à la pression · Beers on tap

Maes
33 cl / 50 cl4,70 € / 7,20 €
Cristal
33 cl / 50 cl5,00 € / 7,70 €
Grimbergen الشقراء
Grimbergen blonde · Grimbergen blonde
33 cl / 50 cl5,50 € / 8,70 €
Grimbergen المزدوجة (دوبل)
Grimbergen double · Grimbergen double
33 cl / 50 cl5,50 € / 8,70 €
Bruges البيضاء
Bruges blanche · Bruges blanche
30 cl / 50 cl5,50 € / 8,70 €
Affligem الثلاثية (تريبل)
Affligem triple · Affligem triple
33 cl / 50 cl5,50 € / 8,70 €
La Chouffe
33 cl / 50 cl5,50 € / 8,70 €
Cherry Chouffe
33 cl / 50 cl5,50 € / 8,70 €
البيرة في زجاجات
Bières en bouteille · Bottled beers
Maes 0,0 %
4,50 €
Affligem 0,0 %
5,50 €
Hapkin
6,00 €
Hapkin Bipa
6,00 €
Mort Subite Kriek
5,50 €
Desperados
5,60 €
Carlsberg
5,00 €
Chimay الزرقاء
Chimay Bleue · Chimay Bleue
6,00 €
Westmalle Tripel
6,00 €
Duvel
6,00 €
Duvel 666
6,00 €
Guinness
6,00 €
Rochefort 8°
6,50 €
Orval
7,00 €
Cornet
6,00 €
المشروبات الباردة
Boissons fraîches · Soft drinks
Coca-Cola, Coca-Cola Zero Sugar, Coca-Cola Cherry
3,70 €
Sprite، Fanta بالبرتقال
Sprite, Fanta Orange · Sprite, Fanta Orange
3,70 €
Fuze Tea Sparkling، بالخوخ والكركديه
Fuze Tea Sparkling, Peach-Hibiscus · Fuze Tea Sparkling, Peach-Hibiscus
3,70 €
Royal Bliss: تونيك، حمضيات، Bitter Lemon، Pink Aromatic Berry
Royal Bliss : Tonic, Agrumes, Bitter Lemon, Pink Aromatic Berry · Royal Bliss : Tonic, Agrumes, Bitter Lemon, Pink Aromatic Berry
3,70 €
Minute Maid: برتقال، تفاح، متعدد الفيتامينات، تفاح وكرز
Minute Maid : Orange, Pomme, Multivitamines, Pomme-Cerise · Minute Maid : Orange, Pomme, Multivitamines, Pomme-Cerise
3,70 €
مياه Chaudfontaine فوّارة أو غير فوّارة 25 cl
Chaudfontaine pétillante ou plate 25 cl · Chaudfontaine pétillante ou plate 25 cl
3,70 €
مياه Chaudfontaine فوّارة أو غير فوّارة 50 cl
Chaudfontaine pétillante ou plate 50 cl · Chaudfontaine pétillante ou plate 50 cl
6,50 €
Red Bull
4,50 €
إضافة شراب منكّه (سيروب)
Supplément sirop · Syrup supplement
1,00 €
عصير برتقال طبيعي معصور
Jus d'orange pressé · Freshly squeezed orange juice
5,50 €
المشروبات الساخنة
Boissons chaudes · Hot drinks

قهوة
Café · Coffee
3,50 €
إسبريسو
Espresso · Espresso
3,50 €
إسبريسو ماكياتو
Espresso macchiato · Espresso macchiato
4,00 €
قهوة مزدوجة
Double café · Double coffee
6,00 €
إسبريسو مزدوج
Double espresso · Double espresso
6,00 €
كابتشينو
Cappuccino · Cappuccino
4,50 €
لاتيه
Latte · Latte
4,50 €
شوكولاتة ساخنة
Chocolat chaud · Hot chocolate
5,00 €
شوكولاتة ساخنة على الطريقة الفيينية
Chocolat viennois · Viennese hot chocolate
5,20 €
شاي أسود
Thé nature · Plain tea
3,50 €
شاي منكّه
Thé parfumé · Flavoured tea
أخضر، نعناع، إيرل غراي، بابونج، فواكه حمراء
3,50 €
إضافة كريمة مخفوقة
Supplément chantilly · Whipped cream supplement
0,60 €
مشروبات ساخنة كحولية
Boissons chaudes alcoolisées · Hot drinks with alcohol
قهوة إيرلندية (Irish coffee)
Irish coffee · Irish coffee
ويسكي
11,00 €
قهوة فلمنكية
Café flamand · Flemish coffee
جينيفر (جِن بلجيكي)
11,00 €
قهوة Bailey's
Café Bailey's · Café Bailey's
11,00 €
قهوة فرنسية (French coffee)
French coffee · French coffee
Grand Marnier
11,00 €
قهوة إيطالية (Italian coffee)
Italian coffee · Italian coffee
أماريتو
11,00 €
Irish Kisses
حليب الشوكولاتة Cécémel مع Bailey's
11,00 €
Passione Italiana
حليب الشوكولاتة Cécémel مع أماريتو
11,00 €
قهوة باريسية
Café parisien · Café parisien
كونياك
12,00 €
مشروبات فاتحة للشهية
Apéritifs · Aperitifs
نبيذ بورتو أحمر أو أبيض
Porto rouge ou blanc · Red or white port
7,00 €
Martini أحمر أو أبيض
Martini rouge ou blanc · Red or white Martini
7,00 €
Pineau des Charentes
7,00 €
Kir royal
9,50 €
Kir
8,00 €
Gancia
7,00 €
Ricard
7,00 €
Picon
7,00 €
Campari
8,00 €
Pisang Ambon
7,00 €
المشروبات الروحية
Alcools · Spirits & liqueurs
J&B
8,00 €
Johnnie Walker Red Label
8,00 €
Johnnie Walker Black Label
10,00 €
Jack Daniel's
8,50 €
William Lawson's
8,00 €
Gordon's Gin
8,00 €
Bombay Sapphire
8,00 €
Eristoff
8,00 €
Eristoff Red
Eristoff rouge · Eristoff red
8,00 €
Bacardi
8,00 €
Bacardi Reserve
9,50 €
Bailey's
8,00 €
جينيفر (جِن بلجيكي)
Genièvre · Genever
7,00 €
كونياك Napoléon
Cognac Napoléon · Cognac Napoléon
8,50 €
كونياك Martell
Cognac Martell · Cognac Martell
11,00 €
Grand Marnier
8,50 €
Cointreau
8,50 €
أماريتو
Amaretto · Amaretto
8,00 €
إضافة مشروب غازي
Supplément soft · Soft drink mixer
Coca-Cola أو Sprite أو Fuze Tea أو Royal Bliss أو أي مشروب غازي آخر حسب الاختيار
2,00 €
الكوكتيلات
Cocktails · Cocktails

موهيتو
Mojito · Mojito
11,50 €
موهيتو بالفراولة
Mojito fraise · Strawberry mojito
11,50 €
موهيتو بدون كحول
Mojito sans alcool · Alcohol-free mojito
10,50 €
Aperol Spritz
11,50 €
النبيذ
Vins · Wine

نبيذ المطعم — كأس
Vin maison — verre · House wine — glass
5,00 €
نبيذ المطعم — 1/4
Vin maison — 1/4 · House wine — 1/4
9,00 €
نبيذ المطعم — 1/2
Vin maison — 1/2 · House wine — 1/2
16,00 €
نبيذ الشهر — كأس
Vin du mois — verre · Wine of the month — glass
6,00 €
نبيذ الشهر — 1/4
Vin du mois — 1/4 · Wine of the month — 1/4
11,00 €
نبيذ الشهر — 1/2
Vin du mois — 1/2 · Wine of the month — 1/2
18,00 €
نبيذ الشهر — زجاجة
Vin du mois — bouteille · Wine of the month — bottle
27,00 €
Terres de Truffes
أحمر أو أبيض
27,00 €
Saint-Nicolas-de-Bourgueil
أحمر
32,00 €
Château Lacombe Noaillac
أحمر
35,00 €
Château Patache d'Aux
أحمر
42,00 €
Pinot gris
أبيض
32,00 €
كافا وشمبانيا
Cava et champagne · Cava & champagne
كافا بروت — كأس
Cava brut — verre · Cava brut — glass
6,00 €
كافا بروت — زجاجة
Cava brut — bouteille · Cava brut — bottle
32,00 €
شمبانيا — زجاجة
Champagne — bouteille · Champagne — bottle
45,00 €
وجبات خفيفة
Snacks · Snacks
للمشاركة

طبق جبن
Portion de fromage · Cheese portion
6,00 €
طبق سلامي
Portion de salami · Salami portion
6,00 €
طبق مشكّل
Portion mixte · Mixed portion
11,00 €
طبق بطاطس مقلية
Portion de frites · Portion of fries
7,50 €
هل نالت تجربتكم إعجابكم؟
مراجعتكم على Google تساعدنا كثيرًا.
اكتبوا مراجعة على Google (يُفتح في نافذة جديدة)

